Gesperrt

Bitte PIN eingeben

PIN vergessen? Bitte an die Person wenden, die die App eingerichtet hat.

Mein Tagebuch

Diabetes

Noch keine Messung gespeichert.

Wann war die Messung?

Jetzt

Tagesphase

Blutzucker
Gemessener Wert
mg/dl
Empfehlung — Humalog in den Bauch
– – IE
Erst Phase wählen und Blutzucker eintragen.
Was wurde gespritzt?
IE
Spritzstelle, wenn gewünscht
Zu dieser Messung kein Insulin gespritzt
Gilt nur für diesen Eintrag
Besonderheiten (antippen, falls zutreffend)

Wann gegessen oder getrunken?

Jetzt
Was hast du zu dir genommen?
Einmal antippen – wird sofort mit der Uhrzeit gespeichert
Mahlzeit
Zwischendurch
Getränke
Heute
Essen und Messungen im Tagesablauf

Warum das hilft

Deine Messungen zeigen den Wert vor dem Essen. Was du dazwischen isst und trinkst, erklärt, warum der Wert bis zur nächsten Messung steigt. Die Auswertung vergleicht das automatisch – bei gleichem Ausgangswert.

Wann war die Messung?

Jetzt

Werte eintragen

Verlauf

Nacht eintragen

Datum: heute
Std:Min

Übersicht

Zähler gesamt
–
Stunden seit Zählbeginn
Laufende Nr.
–
der Zählung
Durchschnitt
–
Std. pro Nacht
Letzte Nacht
–
Stunden
Verlauf

Wann gewogen?

Jetzt

Gewicht eintragen

Übersicht

Letztes Gewicht
–
kg
Veränderung
–
seit voriger Messung
Verlauf

Zeitraum & Filter

Stabilität auf einen Blick
Gewählter Zeitraum · Veränderung zum gleich langen Zeitraum davor
Beobachtungen aus deinen Daten
Wiederkehrende Muster im gewählten Zeitraum – mit Anzahl der Tage/Nächte, auf denen sie beruhen

Die App beschreibt, was in deinen Daten zu sehen ist – sie gibt keine Empfehlung. Änderungen an Insulinmengen bitte mit dem Arzt abstimmen.

Mein Tag im Überblick
Wo im Tagesablauf der Wert steigt oder fällt – nach deinem echten Tag, nicht nach Uhrzeit-Etiketten
Blutzucker-Verlauf
Schwankung im Verlauf
Wie stark die Werte streuen – je niedriger, desto gleichmäßiger

Spitzen
Höchste und niedrigste Werte im Zeitraum
Guter Start
Wie der Aufstehwert den restlichen Tag prägt
Rhythmus
Aufstehzeit, Schlafenszeit und Wochentage
Nacht: Abend → Morgen
Letzte Messung vor dem Schlafen gegen erste Messung nach dem Aufstehen

Abendwert = letzte Messung vor dem Schlafen (egal wie beschriftet), Morgenwert = erste Messung nach dem Aufstehen. „Gespritzt“ = Humalog zur Abendmessung. Gilt für alle Phasen, unabhängig vom Phasen-Filter. Zeigt Zusammenhänge, keine Ursachen – Essen, Bewegung und Abasaglar wirken mit. Grundlage fürs Arztgespräch.

Was hat gewirkt?
Bei welchem Wert habe ich wie viel gespritzt – und wo lag ich bei der nächsten Messung?
Meine Versuche
Etwas Neues ausprobieren und schwarz auf weiß sehen, ob es etwas bringt

Verglichen wird automatisch die Versuchszeit mit gleich vielen Tagen direkt davor (höchstens 30). Ein erster Vergleich ist nach etwa einer Woche sinnvoll. Insulinmengen bitte nur in Absprache mit dem Arzt verändern.

Monate im Vergleich
Die letzten 6 Kalendermonate – unabhängig vom gewählten Zeitraum

Schwankung = Standardabweichung (± mg/dl): wie weit die Werte im Schnitt vom Mittelwert abweichen. Zielbereich = 80–149 mg/dl. Spitzen: hoch ab 250, niedrig unter 80 mg/dl. Grundlage fürs Arztgespräch – die App bewertet nicht.

Schlaf
Schlafdauer im gewählten Zeitraum
Gewicht
Gewichtsverlauf im gewählten Zeitraum
Durchschnittlicher Tagesverlauf

Mittelwert je Uhrzeit-Stunde über den gewählten Zeitraum.

Aktueller ZeitraumZeitraum davor

Kräftige Fläche = häufiger Bereich (mittlere Hälfte aller Werte) · blasse Fläche = gesamte Spanne inkl. seltener Ausreißer · Punkte = Mittelwert je Stunde.

Zeit im Bereich

Anteil der Messungen je Blutzucker-Bereich. Grenzen aus dem Insulinplan: unter 80 Unterzucker-Schema, ab 150 Korrektur, ab 250 stärkere Korrektur.

unter 80 80–149 150–249 250 und mehr
Phasen im Vergleich

Ø-Werte im gewählten Zeitraum · Pfeil = Veränderung gegenüber dem Vor-Zeitraum · Uhrzeit = übliche Messzeit. Grundlage fürs Arztgespräch – die App bewertet nicht.

Spritzstellen-Verteilung

Humalog-Plan vom Arzt
Grundlage für die Empfehlung
BlutzuckerMorgensMittagsAbends
unter 80
80–99
100–149

Korrektur ab 150 mg/dl: +1 IE je 50 mg/dl (fest eingebaut). Spät um 22 Uhr: nur Korrektur, keine Basis.


Abasaglar-Dosis abends, Oberschenkel

Geschützt gegen versehentliches Ändern – zum Bearbeiten auf den Stift tippen. Änderungen gelten nur für neue Einträge.

Protokoll

Anzeige

Größere Schrift
Alles etwas größer – gilt nur für dieses Gerät

Erinnerung

Bescheid geben, wenn die nächste Messung fällig ist

Die Meldung kommt als Mitteilung des Geräts – zuverlässig, solange die App geöffnet ist (auch im Hintergrundfenster). Die Einstellung gilt pro Gerät.

Sicherheit

Die App ist mit einer PIN geschützt. Sie sperrt sich automatisch, wenn das Tablet ausgeschaltet oder die App verlassen wird.

Persönliche Angaben

Körpergröße für BMI, in cm

Messgeräte-Import

Zucker-Sensor (FreeStyle Libre): Lesegerät per USB an den Computer, auf libreview.com hochladen, dort „Glukosedaten exportieren“. Blutdruck (OMRON Connect): in der Handy-App den Verlauf als CSV teilen. Die Datei hier einlesen – das Format wird automatisch erkannt, doppelte Werte werden übersprungen.

Arztbericht (Ausdruck)

Erstellt eine Druckansicht aller Protokolle – zum Ausdrucken oder als PDF speichern.

Daten exportieren (CSV für den Arzt)

Die Datei kann direkt in Google Drive gespeichert oder per E-Mail geteilt werden.

Sicherung als Datei

Alle Daten und Einstellungen als Datei sichern – z. B. vor einem Tablet-Wechsel.

⚠️ Im Testmodus deaktiviert, damit keine Test-Sicherungen entstehen oder echte Daten überschrieben werden.

Geräte-Abgleich & tägliche Server-Sicherung

⚠️ Im Testmodus deaktiviert, damit keine Test-Sicherungen entstehen oder echte Daten überschrieben werden.

Geräte-Abgleich & Sicherung: nicht eingerichtet.

Hält Surface und Handy auf demselben Stand und legt jeden Tag eine verschlüsselte Sicherung auf dem Server ab (14 Tage rückwirkend).

1Einrichten – einmal pro Gerät

✓ Dieses Gerät ist eingerichtet.

Wann: beim ersten Start auf jedem Gerät – auf Surface und Handy dasselbe Passwort. Auch für ein neues oder zurückgesetztes Gerät ist „Aktivieren“ richtig: vorhandene Einträge werden zusammengeführt, nichts geht verloren.
Wichtig: Passwort sicher notieren. Ohne Passwort lässt sich die Sicherung nicht öffnen – auch nicht vom Betreuer.

2Im Alltag – meist nichts zu tun

Wann: nur, wenn ein gerade am anderen Gerät gespeicherter Eintrag sofort hier erscheinen soll. Sonst passiert das von selbst: beim Öffnen, nach jedem Speichern und alle 5 Minuten. Es werden immer die Einträge beider Geräte vereint.

3Nur im Ausnahmefall

Wann: wenn die Daten auf diesem Gerät falsch sind oder versehentlich gelöscht wurden. Achtung: ersetzt alles auf diesem Gerät durch den Server-Stand – Einträge, die nur hier lagen und noch nicht abgeglichen waren, gehen verloren. Für ein neues Gerät stattdessen „Aktivieren“ nehmen.

Wann: wenn dieses Gerät nicht mehr genutzt wird (z. B. altes Handy) oder hier nicht mehr abgeglichen werden soll. Die Einträge bleiben auf dem Gerät und auf dem Server erhalten; nur das Passwort wird von diesem Gerät entfernt.

Schlaf-Zähler (Eichung)

Fixpunkt, damit Gesamtstunden und laufende Nummer der Schlafmessung weiterzählen. Nur bei Abweichungen anpassen.

Schlaf-Eichung: Stichtag Zähler-Fixpunkt
Gesamtstunden am Stichtag z. B. 6745
Laufende Nr. am Stichtag z. B. 10299

Testmodus (Playground)

Zum gefahrlosen Ausprobieren: Einträge und Einstellungen laufen in einem separaten Übungsspeicher. Beim Beenden werden alle Testdaten gelöscht – die echten Daten bleiben unberührt.

Testmodus aktiv

Gesundheits-Tracker · Version 4.5

Gespeichert